Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
As a matter of fact and law
Spanish translation:
como una cuestión de hecho y de derecho
Added to glossary by
Cecilia Calonico
Aug 5, 2005 17:45
19 yrs ago
35 viewers *
English term
Argentina
As a matter of fact and law
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Receiverships
There is no doubt that, **as a matter of fact and law**, the subject account should be distributed to all of the victims of this fraud...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +13 | como una cuestión de hecho y derecho |
amj_services (X)
|
| 4 +4 | "de hecho y de derecho" |
Rosmu
|
Proposed translations
+13
0 min
Selected
como una cuestión de hecho y derecho
:0)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias (a todos)!!!"
+4
19 mins
"de hecho y de derecho"
...
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
7 mins
|
|
Muchas gracias, Hecdan.
|
|
| agree |
Elena Varela
28 mins
|
|
Muchas gracias, Elenoski.
|
|
| agree |
isabel2000
32 mins
|
|
Muchas gracias, Isabel.
|
|
| agree |
Patricia Lutteral
2 hrs
|
|
Muchas gracias, Patricia.
|
Something went wrong...