Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work cycle
Spanish translation:
ámbito de trabajo / ámbito laboral
Added to glossary by
Angela Breitsameter de Téllez
Jul 31, 2005 17:06
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast and accurate translation services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
work cycle
English to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
Oración: How many people in this room over the last months got different responsibilities, expanded responsibilities, a new job, or some kind of new experience in their work cycle?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
49 mins
Angela Breitsameter de Téllez
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Zuverlässig und genau
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
ámbito de trabajo / ámbito laboral
Feliz domingo y suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+4
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
459
en su ciclo de trabajo (funciones)
sug.
Peer comment(s):
| agree |
cameliaim
3 mins
|
|
cameliaim, many kiitos, arigato, dankie....xen
|
|
| agree |
Ana Brause
9 mins
|
|
Ana, muy amable.......happy Sunday.....xen
|
|
| agree |
Victoria Aguilera
14 mins
|
|
paki, many thanks......xen :-)
|
|
| agree |
isabel2000
22 hrs
|
|
isabel, many thanks....xen
|
+2
48 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1397
actividad laboral
No pasa de eso.
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Luque Bedregal
1 hr
|
|
Gracias, CLB.
|
|
| agree |
isabel meyer
10 hrs
|
|
Gracias, Isabel.
|
1 hr
trayectoria laboral
En este contexto; aunque suele referirse a ciclos de trabajo en otros contextos.
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
14
vida laboral
otra posibilidad. ¡Buena suerte, Celeste Orellana Issaly!
Seguridad Social: Informe de vida laboral - [ Translate this page ]
Una vez obtenga el Informe de Vida Laboral vuelva a esta página y lea la siguiente ... Los informes de vida laboral contienen información respecto de las ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_ usr_view_Folder&LANG=1&ID=33967
HP Business Forum ES - Concilie su vida laboral con la personal - [ Translate this page ]
Concilie su vida laboral con la personal ... ¿Ayuda este sistema a que los trabajadores concilien mejor la vida laboral con la familiar? ...
h20158.www2.hp.com/articles/ index.aspx?c=es&l=es&catid=1720
Inteligencia emocional y mundo de la empresa: El optimismo de la ... - [ Translate this page ]
El optimismo de la vida laboral. Capítulo anterior: 22 - La confianza consigo mismo Capítulo siguiente: 24 - El sentido amable y cordial de la dirección ...
www.mailxmail.com/curso/excelencia/ inteligencia_emocional2/capitulo23.htm
CURSOS IMPLANTACIÓN CALIDAD VIDA LABORAL - Barcelona - [ Translate this page ]
IMPLANTACIÓN DE LA CALIDAD DE VIDA LABORAL. ... La vida laboral. 2.- Gestión del estrés laboral. Técnicas y aplicaciones. ...
cursos.comunae.com/ IMPLANTACION-DE-LA-CALIDAD-DE-VIDA-LABORAL-W-142363.HTML
http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google ...
Seguridad Social: Informe de vida laboral - [ Translate this page ]
Una vez obtenga el Informe de Vida Laboral vuelva a esta página y lea la siguiente ... Los informes de vida laboral contienen información respecto de las ...
www.seg-social.es/inicio/?MIval=cw_ usr_view_Folder&LANG=1&ID=33967
HP Business Forum ES - Concilie su vida laboral con la personal - [ Translate this page ]
Concilie su vida laboral con la personal ... ¿Ayuda este sistema a que los trabajadores concilien mejor la vida laboral con la familiar? ...
h20158.www2.hp.com/articles/ index.aspx?c=es&l=es&catid=1720
Inteligencia emocional y mundo de la empresa: El optimismo de la ... - [ Translate this page ]
El optimismo de la vida laboral. Capítulo anterior: 22 - La confianza consigo mismo Capítulo siguiente: 24 - El sentido amable y cordial de la dirección ...
www.mailxmail.com/curso/excelencia/ inteligencia_emocional2/capitulo23.htm
CURSOS IMPLANTACIÓN CALIDAD VIDA LABORAL - Barcelona - [ Translate this page ]
IMPLANTACIÓN DE LA CALIDAD DE VIDA LABORAL. ... La vida laboral. 2.- Gestión del estrés laboral. Técnicas y aplicaciones. ...
cursos.comunae.com/ IMPLANTACION-DE-LA-CALIDAD-DE-VIDA-LABORAL-W-142363.HTML
http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google ...
2 hrs
trabajo diario / actividad diaria
Todas las ideas son válidas, envío dos variantes por si se ajustan al estilo de lo que estás escribiendo, o si has usado "laboral" muchas veces. Buena suerte.
1 day 26 mins
"ciclo / entorno laboral"
¿Cuántas de las personas aquí reunidas, a lo largo de los últimos meses, tuvo distintas responsabilidades laborales o las amplió, cambió de trabajo o pasó por alguna experiencia durante su ciclo/en su entorno laboral?
Something went wrong...