Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unyielding integrity
Dutch translation:
onvoorwaardelijke/onverzettelijke integriteit
Added to glossary by
Patrick De Ridder
Jul 28, 2005 15:16
18 yrs ago
1 viewer *
English term
A Unique mix of India and Europe
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
unyielding integrity
English to Dutch
Other
Gneral electric:
"Everything we do is always with unyielding integrity."
Value course
onverzettelijke integriteit?
"Everything we do is always with unyielding integrity."
Value course
onverzettelijke integriteit?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | onvoorwaardelijke integriteit |
shineda
|
| 3 +4 | onkreukbare integriteit |
Friso Holtkamp (X)
|
| 4 | onberispelijke integriteit |
Johan Jongman
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Selected
onvoorwaardelijke integriteit
het moet uitdrukken, dat het ten alle tijde, of in alle situaties integer is i.p.v. een bepaald element van de integriteit er extra uitlichten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "client aanvaardde ovoorwaardelijk en onverzettelijk iedereen van harte Bedankt!"
+4
4 mins
onkreukbare integriteit
compromisloze integriteit
volledige eerlijkheid?
volledige eerlijkheid?
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
: onkreukbaar - mooi woord, zegt het precies.
38 mins
|
| agree |
Shayna Barby (X)
1 hr
|
| neutral |
mariette (X)
: iets doen met onkreukbare integriteit? Een onkreukbare integriteit hebben kan wel volgens mij.
1 hr
|
| agree |
Benny Raemaekers (X)
1 hr
|
| agree |
11thmuse
: een integriteit waarvan niet afgeweken wordt / onverzettelijke integriteit
3 hrs
|
4 hrs
Johan Jongman
Ireland
Ireland
Native in Dutch
Ireland
English/Spanish to Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
onberispelijke integriteit
.
Something went wrong...