Glossary entry

English term or phrase:

Crackling

Russian translation:

охлаждающий

Added to glossary by tanyazst
Jul 28, 2005 11:55
18 yrs ago
English term

Crackling

English to Russian Other Cosmetics, Beauty
Crackling ice foot gel
Proposed translations (Russian)
2 +1 охлаждающий гель для ног

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

охлаждающий гель для ног

охлаждающий гель для ног

потому что ice... вот такая логика :)

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-07-28 12:23:06 GMT)
--------------------------------------------------

как ни странно, в результатах поиска встречаются и \"хрустящие\" гели и муссы....
Peer comment(s):

agree Ol_Besh : Это которые "лопаются пузырьками". Они ведь при этом как бы "хрустят".
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search