Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Herd- und Allgemeinreaktionen
Portuguese translation:
reacções específicas e gerais
Added to glossary by
Marta Marques
Jul 24, 2005 20:40
18 yrs ago
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Herd- und Allgemeinreaktionen
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Na área da alergologia, e daquilo que pesquisei parece que estamos a falar em reacções focais e gerais, certo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | reacções específicas e gerais |
Marta Marques
|
| 5 +1 | reacções focais e gerais |
Ana Almeida
|
Proposed translations
1 hr
Selected
reacções específicas e gerais
ou focalizadas em vez de especificas..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
124
reacções focais e gerais
A sua própria sugestão está correcta, Patrícia.
Something went wrong...