Jul 22, 2005 17:57
19 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Shim
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
sempre il Parts list
Shim St A 6.4 C
Shim St A 6.4 C
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | spessore |
langnet
|
| 4 | distanziale |
Michele Balduzzi
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
spessore
spessore di adattamento/taratura
shim (usato anche in italiano)
piastrina di adattamento
Normalmente si tratta di piastre/piastrine appositamente realizzate con un determinato spessore rilevato in precedenza. Servono a "ugualiare" o "adattare" le quote.
shim (usato anche in italiano)
piastrina di adattamento
Normalmente si tratta di piastre/piastrine appositamente realizzate con un determinato spessore rilevato in precedenza. Servono a "ugualiare" o "adattare" le quote.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
6 mins
Michele Balduzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
34
distanziale
in assenza di contesto, questa è una possibilità...
Something went wrong...