Glossary entry

Russian term or phrase:

противоизносные сво&

German translation:

Verschleißfestigkeit

Added to glossary by Andrej
Jul 22, 2005 07:47
19 yrs ago
Russian term

противоизносные свойства

Russian to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Хорошие "противоизносные свойства" (за счет введения противоизносной присадки) обеспечивают сохранность деталей двигателя и способствуют увеличению срока эксплуатации двигателя.

Интересуют именно "противоизносные свойства".

Заранее всем большое спасибо!

Proposed translations

+1
6 mins
Russian term (edited): �������������� ��������
Selected

Verschleißfestigkeit

verschleißfest, abriebfest
Peer comment(s):

agree Steffen Pollex (X) : Es sind sicher beide vorgeschlagenen Varianten nicht falsch. Aber "hohe VerschleiЯfestigkeit" klingt etwas gebrдuchlicher, als "gute AntiverschleiЯ-Eigenschaften".
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо всем ответившим!"
7 mins
Russian term (edited): �������������� ��������

Antiverschleiss-Eigenschaften

íî ëó÷øå íàâåðíîå
Eigenschaften in bezug auf Verschleissfestigkeit
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search