Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for user convenience
German translation:
Benutzerfreundlichkeit
Added to glossary by
Manuela Junghans
Jul 10, 2005 18:21
19 yrs ago
2 viewers *
English term
for user convenience
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
IT
Direct charge for user convenience
Es sind die Spezifikationen eines Kopfhörers für das Mobiltelefon
Es sind die Spezifikationen eines Kopfhörers für das Mobiltelefon
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Benutzerfreundlichkeit |
Manuela Junghans
|
| 3 +1 | zur einfache[re]n Handhabung |
verbis
|
| 3 | einfach zu bedienend(e) xxx |
Ivo Lang
|
Change log
Jul 10, 2005 18:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+6
1 min
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Benutzerfreundlichkeit
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
40 mins
zur einfache[re]n Handhabung
ein weiterer Vorschlag.....
ein Beispiel:
Technica > Hifi > Kopfhörer > Kopfhörerzubehör ... Inklusive Halterung mit
Schnellbefestigung zur einfachen Handhabung, passend für alle gängigen ...
www.infopool-24.de/westfalia/shop-76300.htm
mach's gut ;-)
ein Beispiel:
Technica > Hifi > Kopfhörer > Kopfhörerzubehör ... Inklusive Halterung mit
Schnellbefestigung zur einfachen Handhabung, passend für alle gängigen ...
www.infopool-24.de/westfalia/shop-76300.htm
mach's gut ;-)
11 hrs
einfach zu bedienend(e) xxx
Kommt aber wirklich darauf an, wo das steht.
Something went wrong...