Jul 9, 2005 11:04
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Steffen Pollex (X)
insight surrounding vulnerability management
English to German
Marketing
Marketing
The courses provided attendees with a broad product knowledge and insight surrounding vulnerability management.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | neue Erkenntnisse hinsichtlich Schwachstellenmanagement (Vulnerability Management) |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
neue Erkenntnisse hinsichtlich Schwachstellenmanagement (Vulnerability Management)
Wird vorzugsweise im IT-Bereich verwendet (geht es darum?)und teilweise beibehalten, aber auch mit "Schwachstellenmanagement" wiedergegeben. Finde ich persönlich auch sehr zutreffend und aussagekräftig.
http://www.iir.at/conference.cfm?EventID=S2888
http://www.innovations-report.de/html/berichte/informationst...
http://www.securitymanager.de/magazin/news_h11457_qualys_erg...
http://www.itseccity.de/?url=/content/produkte/securitymanag...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-07-09 11:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
\"Einsichten\" in der wörtlichen Übersetzung ist mMn aber auch akzeptabel.
http://www.iir.at/conference.cfm?EventID=S2888
http://www.innovations-report.de/html/berichte/informationst...
http://www.securitymanager.de/magazin/news_h11457_qualys_erg...
http://www.itseccity.de/?url=/content/produkte/securitymanag...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-07-09 11:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
\"Einsichten\" in der wörtlichen Übersetzung ist mMn aber auch akzeptabel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...