Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proportioner
Croatian translation:
međumješalica pjene
Added to glossary by
V&M Stanković
Jul 8, 2005 20:46
18 yrs ago
2 viewers *
English term
proportioner
Homework / test
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fire fighting systems
This European Standard specifies requirements for materials, construction, and performance of components intended for use in fixed foam fire fighting systems, and using foam concentrates conforming to EN 1568-1 to EN 1568-4. The components covered are: proportioners, sprayers, semi-subsurface hose units, branchpipes, low/medium expansion foam generators, high expansion foam generators, foam chambers, tanks and pressure vessels.
Proposed translations
(Croatian)
3 +1 | međumješalica pjene |
Vesna Zivcic
![]() |
3 | vodena pumpa sa filterom |
Kornelija Karalic
![]() |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
međumješalica pjene
Foam Proportioner
"A foam generator greatly extends the capability of the slip-on unit. A blanket of foam can quickly smother a pile of smoldering snags that otherwise resists being extinguished. The foam proportioner introduces foam concentrate, which is stored in a built-in 12 gallon tank, into the water stream, downstream from the pump and re-circulation valve. This prevents foam concentrate from entering the water tank or the pump. This is an advantage in situations where the tank, pump, and valves are not cleaned in a timely manner after being used and corrosion by foam chemicals is a matter of concern.
A metering valve or proportioner adjusts the concentration of foam concentrate in the water stream from 0.01% to 1%, producing "wet" "foam or "dry" foam."
http://www.precision.rotor.com/trialpgs/module.shtml
"Međumješalica KOLIBRI JET je projektirana za rad sa svim vrstama pjenila i uređajima za stvaranje pjene. Ugrađeni regulator omogućava trenutnu promjenu odnosa mješanja pjenila i vode od 2, 3, 4, 5 i 6%."
http://www.bmd-optima.com/index2.php?akcija=oprema&broj=24
"A foam generator greatly extends the capability of the slip-on unit. A blanket of foam can quickly smother a pile of smoldering snags that otherwise resists being extinguished. The foam proportioner introduces foam concentrate, which is stored in a built-in 12 gallon tank, into the water stream, downstream from the pump and re-circulation valve. This prevents foam concentrate from entering the water tank or the pump. This is an advantage in situations where the tank, pump, and valves are not cleaned in a timely manner after being used and corrosion by foam chemicals is a matter of concern.
A metering valve or proportioner adjusts the concentration of foam concentrate in the water stream from 0.01% to 1%, producing "wet" "foam or "dry" foam."
http://www.precision.rotor.com/trialpgs/module.shtml
"Međumješalica KOLIBRI JET je projektirana za rad sa svim vrstama pjenila i uređajima za stvaranje pjene. Ugrađeni regulator omogućava trenutnu promjenu odnosa mješanja pjenila i vode od 2, 3, 4, 5 i 6%."
http://www.bmd-optima.com/index2.php?akcija=oprema&broj=24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I jo jednom, puno hvala!"
9 hrs
vodena pumpa sa filterom
Koliko sam ja mogla razumjeti to je pumpa koja odvaja tacno određeni dio ciste od prljave vode.
www.graco.com/Internet/T_PDB.nsf/SearchView/8900Proportione...
www.graco.com/Internet/T_PDB.nsf/SearchView/8900Proportione...
Something went wrong...