Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lógica de operación
English translation:
operation logics
Added to glossary by
Michelle Temple
Jul 8, 2005 06:21
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Canada
Translating with passion and skill.
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
lógica de operación
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
substations
In a letter:
ASUNTO: Lógica de operación de interruptores S.E. 400 kV
ASUNTO: Lógica de operación de interruptores S.E. 400 kV
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | operation logics |
Clare Macnamara
|
| 5 | logistics of operation |
Anne Grimes
|
| 4 | operation logic |
Maria Karra
|
| 4 | operating logic |
Francisco Pavez (X)
|
Proposed translations
+1
3 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
20
Spanish term (edited):
l�gica de operaci�n
Selected
operation logics
¡suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-08 06:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
\"625\" Magazine - all the information TV, Video&Sound professionals ... - [ Traduzca esta página ]
System’s operation logics is based on placing of object to be shot in between of computer-made decoration layers which allow adding to resulting video ...
eng.625-net.ru/content/2003_05/cg5.htm
[PDF] Photo or figure (optional)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
operation logics (with or without taking account of signal coordination with adjacent. signalised junctions). Concretely for each signal, a junction signal ...
www.strc.ch/pdf_2005/STRC05_D3_Tan.pdf
[DOC] DYNACORE Requirements Specification v2.0
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
A collection of rules defining the \"operation logics\" of a SuO. Any DYNACORE
operation session must be compliant. with them. Attributes. Description ...
www.tcpsi.es/dynacore/private/dynacore/Usr_req2-0.doc
[PDF] 615 (GB).qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
(A) and semi-automatic (E) operation logics/Opening/closing times/Pause times • Inputs: closing safety device, stop push-button, ope- ...
www.faacgroup.com/fileadmin/template/ fileserver/pdf_prodotti_eng/09_AUTOMATIC_BARRIERS/615_GB.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-08 06:28:28 GMT)
--------------------------------------------------
\"625\" Magazine - all the information TV, Video&Sound professionals ... - [ Traduzca esta página ]
System’s operation logics is based on placing of object to be shot in between of computer-made decoration layers which allow adding to resulting video ...
eng.625-net.ru/content/2003_05/cg5.htm
[PDF] Photo or figure (optional)
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
operation logics (with or without taking account of signal coordination with adjacent. signalised junctions). Concretely for each signal, a junction signal ...
www.strc.ch/pdf_2005/STRC05_D3_Tan.pdf
[DOC] DYNACORE Requirements Specification v2.0
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
A collection of rules defining the \"operation logics\" of a SuO. Any DYNACORE
operation session must be compliant. with them. Attributes. Description ...
www.tcpsi.es/dynacore/private/dynacore/Usr_req2-0.doc
[PDF] 615 (GB).qxd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
(A) and semi-automatic (E) operation logics/Opening/closing times/Pause times • Inputs: closing safety device, stop push-button, ope- ...
www.faacgroup.com/fileadmin/template/ fileserver/pdf_prodotti_eng/09_AUTOMATIC_BARRIERS/615_GB.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English 
, Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
Spanish term (edited):
l�gica de operaci�n
operation logic
operation logic (the logic of their operation; both words in singular form)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-08 06:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
Switching operation logic. AB selection logic. MV voltage sensing ... Switching
operation logic. Logic sequence for switching operations ...
neptunepower2.apl.washington.edu/.../20050331_Mtg_UW/ MARS_input_plane_design_and_implementation_.ppt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-07-08 06:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
Switching operation logic. AB selection logic. MV voltage sensing ... Switching
operation logic. Logic sequence for switching operations ...
neptunepower2.apl.washington.edu/.../20050331_Mtg_UW/ MARS_input_plane_design_and_implementation_.ppt
3 mins
Spanish term (edited):
l�gica de operaci�n
operating logic
no se me ocurre más
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-07-08 06:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Full device status reporting for CRT display pop ups is available from the level 1 core logic to show: device mode (auto (remote)/manual (local), lockout); device auto mode inhibit; the status of the device based on field inputs; the status of outputs commanded by the operating logic; the status of the device operating logic (lockout, reset, (directional) in travel, (directional) inhibit or override); or device power failure - thus the operator will be fully informed of the exact status of the binary device in question as well as what is preventing the attainment of the desired status.
http://www.acspit.com/papers/entergy1.htm
pg. 47 item \"3. Mitsubishi Smart Idling system\"
http://www.mitsubishi-motors.com/corporate/about_us/technolo...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-07-08 06:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
Full device status reporting for CRT display pop ups is available from the level 1 core logic to show: device mode (auto (remote)/manual (local), lockout); device auto mode inhibit; the status of the device based on field inputs; the status of outputs commanded by the operating logic; the status of the device operating logic (lockout, reset, (directional) in travel, (directional) inhibit or override); or device power failure - thus the operator will be fully informed of the exact status of the binary device in question as well as what is preventing the attainment of the desired status.
http://www.acspit.com/papers/entergy1.htm
pg. 47 item \"3. Mitsubishi Smart Idling system\"
http://www.mitsubishi-motors.com/corporate/about_us/technolo...
47 mins
Anne Grimes
Canada
Canada
Native in English
Canada
Handwriting specialist
Native in: English (Variants: Canadian, US)
Works in: Spanish to English, French to English, Latin to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
l�gica de operaci�n
logistics of operation
Logistics of operation of S.E.? interruptors of 400 kV. I am not sure what the S.E. is , but the rest I know.
Something went wrong...