Jul 6, 2005 09:26
19 yrs ago
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
postage is below the low postage threshold value
English to Italian
Other
Other
franking machine
LOW CREDIT THRESHOLD
After selecting the "LOW CREDIT THRESHOLD" , the screen below will be displayed:
106 SupervisorMode
Simply enter the new value, using the numeric keypad (with no point or comma, e.g.:99000 corresponds to 99.000).
When the postage is below the low postage threshold value, a message will be prompted in the main menu.
After selecting the "LOW CREDIT THRESHOLD" , the screen below will be displayed:
106 SupervisorMode
Simply enter the new value, using the numeric keypad (with no point or comma, e.g.:99000 corresponds to 99.000).
When the postage is below the low postage threshold value, a message will be prompted in the main menu.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+7
6 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
101
Selected
quando il valore dell'affrancatura è al di sotto del valore di soglia minimo dell'affrancatura...
HTH,
Giovanni
Giovanni
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Anna Gazzari
Native in Italian
From science to language
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
l'affrancatura è al di sotto del valore minimo accettato
se si tratta di una macchina per affrancatura mi sembra una traduzione possibile, ma mi sembra troppo facile....
+1
14 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
70
Something went wrong...