Jul 5, 2005 20:49
19 yrs ago
English term
Syllab (X)
context piece
English to French
Other
Advertising / Public Relations
...and hiring a tourism consultant to prepare a context piece for each strategic area of collaboration so that the priorities are linked to the strategy.
Proposed translations
(French)
| 4 | document contextuel |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 4 | étude contextuelle |
J. Comtois (X)
|
| 4 | un document / une étude circonstancié(e) |
Philippe Maillard
|
| 3 | un document contexte |
DocteurPC
|
Proposed translations
11 hrs
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
document contextuel
The mix of the two previous answers seems perfect to me
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
4 hrs
un document contexte
une idée
6 hrs
étude contextuelle
ou alors une transpositon : engager quelqu'un pour étudier la situation prévalant dans les régions....
2 days 10 hrs
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) , English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
4
un document / une étude circonstancié(e)
-
Something went wrong...