Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
inconsultamente
English translation:
without any consultations
Added to glossary by
Jenette Holyoak
Jul 4, 2005 13:39
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
inconsultamente
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Hi Proz,
The word comes up as so:
Como inconsultamente lo hizo la Fiscalia en la creencia de que esos documentos servirian de artifices para avalar el cargo de determinadores que les imputo a los procesados.
Thanks
The word comes up as so:
Como inconsultamente lo hizo la Fiscalia en la creencia de que esos documentos servirian de artifices para avalar el cargo de determinadores que les imputo a los procesados.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 | without any consultations |
Rene Ron
|
| 4 | without consideration |
Anabel Martínez
|
Proposed translations
9 mins
Selected
without any consultations
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
Anabel Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
without consideration
DRAE:
inconsultamente.
1. adv. m. p. us. inconsideradamente.
inconsideradamente.
1. adv. m. Sin consideración ni reflexión.
inconsultamente.
1. adv. m. p. us. inconsideradamente.
inconsideradamente.
1. adv. m. Sin consideración ni reflexión.
Something went wrong...