Jun 24, 2005 13:36
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
resoluciones tecnicas
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
accountancy
part of a finacial statement
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Technical decisions or regulations |
Hebe Martorella
|
| 5 | technical resolutions |
Lorena Grancelli
|
| 5 | technical resolutions... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Change log
Jun 24, 2005 13:37: Kim Metzger changed "Language pair" from "English" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
4 mins
Hebe Martorella
Native in Spanish
Works in field
accuracy, reliability in one click
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Technical decisions or regulations
sin contexto uno puede decir cualquier cosa por favor manda más contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lots"
5 mins
Lorena Grancelli
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
technical resolutions
I have also seen it as "technical pronouncements", when it refers to the resolutions of, for instance, the professional council of economic sciences or that sort of entity.
Good luck!
Good luck!
6 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
technical resolutions...
That quick.
Something went wrong...