Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
i just called to say
Bosnian translation:
aj dzast kald tu sej...
Added to glossary by
wireless
Jun 21, 2005 06:42
19 yrs ago
English term
i just called to say
Non-PRO
English to Bosnian
Other
Other
How do I pronounce: i just called to say...
in Bosnian?
in Bosnian?
Proposed translations
(Bosnian)
| 2 +1 | aj dzast kald tu sej... |
Marijana Vujkov
|
| 4 +1 | SAAMO SAAM NAAZVAO DA TEE KAAZJEAM |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Marijana Vujkov
Your First Port of Call
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to English, and 11 more.
Selected
aj dzast kald tu sej...
I am not sure that I understand what you need... We should wait and see what my colleagues think...
Peer comment(s):
| neutral |
Nedzad Selmanovic
: mislim da pitaocu treba izgovor prevoda na bosanskom. sretno
4 hrs
|
|
Hvala Nedzade.
|
|
| agree |
irenazd
18 hrs
|
|
Hvala Irena.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "still can't pronounce aj dzast kald tu sej"
+1
2 days 14 hrs
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
SAAMO SAAM NAAZVAO DA TEE KAAZJEAM
This is what my friend Andrea told me. She is froma the USA and she speaks Croatian a little as well. I am sorry we were late.
Discussion