Jun 16, 2005 05:39
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
sum-of-years'-digits method
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Uses sum-of-years'-digits method to find the amount of depreciation in a specific period.
Eu nu am mai mult context, dar am gasit de exemplu asta pe net:
OfficeSpace
Depreciation Methods include:, - Straight Line - Declining Balance - Double
declining Balance - Sum-of-years Digit - double Declining Balance ...
www.space95.sc/pages/software_os_asset.asp - 22k - Cached - Similar pages
Eu nu am mai mult context, dar am gasit de exemplu asta pe net:
OfficeSpace
Depreciation Methods include:, - Straight Line - Declining Balance - Double
declining Balance - Sum-of-years Digit - double Declining Balance ...
www.space95.sc/pages/software_os_asset.asp - 22k - Cached - Similar pages
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | amortizare accelerata |
Mihaela Brooks
|
| 4 | amortizare proportionala cu ordinea numerica inversa a anilor |
Paula Marginean
|
Proposed translations
2 hrs
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
amortizare accelerata
Metode de amortizare exista urmatoarele metode de amortizare : metoda lineara, metoda degresiva, metoda accelerata.
http://conta.ro/dictionar_litera.php?litera=m
9)În cazul metodei de amortizare accelerata, amortizarea se calculeaza dupa cum urmeaza:
a)pentru primul an de utilizare, amortizarea nu poate depasi 50 % din valoarea de intrare a mijlocului fix;
b)pentru urmatorii ani de utilizare, amortizarea se calculeaza prin raportarea valorii ramase de amortizare a mijlocului fix la durata normala de utilizare ramasa a acestuia.
http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16585_Art. 24: Amortiz...
http://conta.ro/dictionar_litera.php?litera=m
9)În cazul metodei de amortizare accelerata, amortizarea se calculeaza dupa cum urmeaza:
a)pentru primul an de utilizare, amortizarea nu poate depasi 50 % din valoarea de intrare a mijlocului fix;
b)pentru urmatorii ani de utilizare, amortizarea se calculeaza prin raportarea valorii ramase de amortizare a mijlocului fix la durata normala de utilizare ramasa a acestuia.
http://www.edex.ro/articol_cod_fiscal_16585_Art. 24: Amortiz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
37 mins
Paula Marginean
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Discussion
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
The most common methods of calculating depreciation are: (a) straight-line
method; (b) the declining-balance method; and (c) the sum-of-years digit method. ...
www.ces.uga.edu/Agriculture/agecon/pubs/machinery.doc - Similar pages