Jun 15, 2005 09:17
19 yrs ago
16 viewers *
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
pie chart
English to Romanian
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
sorry, dar nu reusesc sa-mi amintesc cum ii spune
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | diagramă circulară |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
+5
5 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
diagramă circulară
Diagrama circulara: Cerc format din sectoare pentru fiecare varianta, valoare sau clasa astfel încât unghiul, respectiv suprafata fiecarui sector, sa fie ...
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Honciuc
: exact
1 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mihaela Brooks
: acum am aflat ca se traduce si 'placinta'..graficul evolutiei, diagrama „placinta”, http://64.233.161.104/search?q=cache:ek5CN91_ipYJ:proiectcal...
3 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Andrei Albu
: apare si in GDT
12 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Elena Matei
18 mins
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Cristian Nicolaescu
53 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc, pana la urma asta am gasit si eu in diferite surse, dar vroiam sa fiu sigura, pentru ca in sursele primite de mine apare diagrama radiala :( (cu atata mai grav deoarece se foloseste acelasi termen si pentru un alt tip de diagrama)"
Discussion
Dar la mine nu mai vrea să meargă link-ul