Aug 25, 2000 19:49
23 yrs ago
10 viewers *
English term
Llatoja
jingle
Non-PRO
English to Spanish
Other
Agradecería montones si pueden darme equivalentes en español para "jingles", estos anuncios comerciales cantados.
¿Spots musicales? ¿O simplemente "jingles"?
Gracias de antemano,
Luis
¿Spots musicales? ¿O simplemente "jingles"?
Gracias de antemano,
Luis
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | jingle |
Yolanda Broad
|
| 0 | See below. |
kropotkin (X)
|
| 0 | jingles |
tuanis
|
Proposed translations
14 mins
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
214
Selected
jingle
Para confirmar la respuesta anterior, aquí tienes la entrada del Oxford Superlex:
2 [c] (Marketing) jingle m (publicitario)
2 [c] (Marketing) jingle m (publicitario)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por las respuestas. A Yolanda, por su referencia. Pero ojalá pudiera dar puntos también a las otras dos personas.
Luis"
12 mins
See below.
Yo lo he escuchado que la palabra jingles es también utilizada en español, por lo menos en México.
10 hrs
jingles
Para confirmar las dos respuestas anteriores, conocí a un jinglero en Costa Rica y lo que hacia eran jingles - componía y grababa música para anuncios.
Something went wrong...