Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
French translation:
Requête en référé
Added to glossary by
Emilie Laferrière
Jun 13, 2005 12:18
19 yrs ago
German term
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
German to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law
tout simplement référé ? ou demande de référé / provisoire ???
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Requête en référé |
Emilie Laferrière
|
| 3 | Demande de décret d'un ordonnance de référé |
adosanis
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Emilie Laferrière
France
France
Native in French
Specializes in field
France
legal & financial translator, ex-lawyer
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
Requête en référé
... procédure par nature provisoire, puisque mesure d'urgence avant de statuer au fond
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voilà, c'est ce que je cherchais. Merci !"
36 mins
German term (edited):
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verf�gung
Demande de décret d'un ordonnance de référé
Demande de décret d'un ordonnance de référé
Something went wrong...