Nov 6, 2001 06:16
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Magali Fauchet (X)
Designed with the future in mind, xxx product...
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Vante les mérites d'un produit logiciel
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
conçu avec un regard sur l'avenir, ...
is how I would translate it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Conçu en pensant à l'avenir...
is how I would say it
1 hr
Conçu en pensant aux développements futures...
If this fits the context.
3 hrs
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
déssiné et tourné vers l'avenir, le xxxx
une variante.
Something went wrong...