Aus dem Kopf habe ich keine Internet-Belege mehr, aber ich musste es irgendwann letztens auch recherchieren, mit folgendem Ergebnis:
Auf Verbraucherniveau (=Katalog, Broschüren, Verpackung, Bedienungsanleitung usw.) sind die beiden Begriffe untereinander austauschbar. Auf Klempnerniveau (Teilelisten, Servicehandbuch) muss man genauer aufpassen, theoretisch kann dann die Dichtscheibe Teil der Kartusche sein. In der Praxis verkauft dir der Monteur aber sowieso einen neuen Hahn...