Jun 6, 2005 14:37
19 yrs ago
English term

capacities

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) doughproofer
The adjustable tilting bracket is applied mainly when dough weight and capacities vary strongly.
Czym one tutaj są????
Proposed translations (Polish)
4 +4 objętość

Discussion

Non-ProZ.com Jun 6, 2005:
to jest na etapie garowania. K�sy ciasta s� przenoszona w formach na blachach i wlasnie w ww. przypadku trafiaj� na wsporniki (piekarz tak kaza� :-)))

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

objętość

w tym przypadku może nawet "stosunek wagi do objętości"?
Ale to luźny domysł.
Peer comment(s):

agree Macieks : to drugie
6 mins
agree Jacek Kościukiewicz : prawdopodobnie to drugie, ale z tekstu bezpośrednio tego nie widać
40 mins
agree Infotradus
1 hr
agree A.G.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search