English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

That was my husband's spontaneous response, which struck me as artless in the extreme. But I realized I couldn't be too upset about it. His loud guffaw was probably no more artless than my heavy-handed attempts to quite suddenly be over-the-top sexy.