Jun 1, 2005 11:58
19 yrs ago
German term
Kriegsgeschrei / Schlachtruf
German
Art/Literary
Poetry & Literature
Ich hoffe, das Kudoz für mein Ansinnen noch geeignet ist: Ein Kunde möchte einen "germanischen Kriegsruf" in einen Text einbauen ("Was die Germanen gerufen haben, wenn sie sich auf die Römer stürtzten")
Hintergrund ist ein Marketing-Text, bei dem es um Slogans geht.
Kennt jemand einen markigen Spruch? Danke sehr.
Hintergrund ist ein Marketing-Text, bei dem es um Slogans geht.
Kennt jemand einen markigen Spruch? Danke sehr.
Responses
3 +2 | fram, fram, bóandmen | Marian Pyritz |
3 +1 | Thor-Food, Schädel für Odins Tafel | Klaus Herrmann |
3 | Hroptatýr | Allesklar |
2 | Infos | Wenke Geddert |
Responses
+2
7 hrs
Selected
fram, fram, bóandmen
Altgermanische Schlachtrufe
Beispiel: „fram, fram, bóandmen \ fram, fram krists men, kross men, konungsmen“ (vor, vor, Bauersleut \ vor, vor, Christenmänner, Kreuzesmänner, Königsmannen)
Beispiel: „fram, fram, bóandmen \ fram, fram krists men, kross men, konungsmen“ (vor, vor, Bauersleut \ vor, vor, Christenmänner, Kreuzesmänner, Königsmannen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
14 mins
Infos
http://www.dike.de/pfr-tischner/22-spr/ht-nam/ht-vn/germani....
"Tacitus Germ. 3 findet es bemerkenswert, dass die Germanen vor der Schlacht Lieder, genannt barditus, anstimmten und dabei die Schilde vor den Mund hielten, um sich selbst Mut und den Gegnern Angst zu machen. Aber war das wirklich etwas Besonderes? Kriegsgeschrei und Schlachtparolen werden schon im Alten Testament erwähnt und wenn man einen Angriff erwartet, hält man doch automatisch den Schild vor den Kopf. Die germanische Eigentümlichkeit kann nur darin bestanden haben, dass die Germanen ein besonderes Ritual einhielten.
Germani 'Schreier' wären also Krieger, die vor der Schlacht Heldenlieder singen."
Siehe auch Link zu "barditus" ist auch informativ, kann mir aber wirklich nicht vorstellen, was die guten alten Germanen vor der Schlacht geschriehen haben könnten... ;-)
"Tacitus Germ. 3 findet es bemerkenswert, dass die Germanen vor der Schlacht Lieder, genannt bardîtus, anstimmten und dabei die Schilde vor den Mund hielten, um sich selbst Mut und den Gegnern Angst zu machen.
Barditus findet sich nur an dieser Tacitusstelle; in einigen schlechteren Tacitushandschriften steht stattdessen barritus.
Bei Ammian und Vegetius (beide im 3-er Jahrhundert) bezeichnet barritus 'barbarisches und römisches Kriegsgeschrei.' Wahrscheinlich hat man in späterer Zeit barditus als barritus 'Elefantengebrüll' verstanden (in dieser Bedeutung erstmals bei Apuleius im 1-er Jahrhundert), zu barrus 'Elefant'."
"Tacitus Germ. 3 findet es bemerkenswert, dass die Germanen vor der Schlacht Lieder, genannt barditus, anstimmten und dabei die Schilde vor den Mund hielten, um sich selbst Mut und den Gegnern Angst zu machen. Aber war das wirklich etwas Besonderes? Kriegsgeschrei und Schlachtparolen werden schon im Alten Testament erwähnt und wenn man einen Angriff erwartet, hält man doch automatisch den Schild vor den Kopf. Die germanische Eigentümlichkeit kann nur darin bestanden haben, dass die Germanen ein besonderes Ritual einhielten.
Germani 'Schreier' wären also Krieger, die vor der Schlacht Heldenlieder singen."
Siehe auch Link zu "barditus" ist auch informativ, kann mir aber wirklich nicht vorstellen, was die guten alten Germanen vor der Schlacht geschriehen haben könnten... ;-)
"Tacitus Germ. 3 findet es bemerkenswert, dass die Germanen vor der Schlacht Lieder, genannt bardîtus, anstimmten und dabei die Schilde vor den Mund hielten, um sich selbst Mut und den Gegnern Angst zu machen.
Barditus findet sich nur an dieser Tacitusstelle; in einigen schlechteren Tacitushandschriften steht stattdessen barritus.
Bei Ammian und Vegetius (beide im 3-er Jahrhundert) bezeichnet barritus 'barbarisches und römisches Kriegsgeschrei.' Wahrscheinlich hat man in späterer Zeit barditus als barritus 'Elefantengebrüll' verstanden (in dieser Bedeutung erstmals bei Apuleius im 1-er Jahrhundert), zu barrus 'Elefant'."
21 mins
Hroptatýr
Geneviève lag gar nicht so daneben...
aus der Wikipedia
Odin's Namen
Hroptatýr = nicht eindeutig geklärt, könnte aber vom altnord. hróp abstammen was Verleumdung, Gerücht, Ruf, Schrei bedeutet, ich favorisiere allerdings das altnordische hrópa, was rufen, schreien, krächzen oder krähen bedeutet, was eine Anspielung auf Odin als Rabengott bedeuten kann, oder auch auf ihn als Kriegs- und Schlachtengott, also ein Schlachtruf, beziehungsweise auch eine Anspielung auf seine Stimme sein könnte. (Grm 54, Háv 160)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-01 12:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
aber als Werbeslogan ist das wohl nicht sehr hitverdaechtig...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-01 12:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.figurenspiele.de/Dateien/geschichte/musik.htm
Die Ambronen hatten als Schlachtruf nach Plutarch ihren eigenen Stammesnamen gewählt: \"Sie stürzten nicht im ungeordneten oder tollen Lauf heran; sie stießen auch kein unartikuliertes Kriegsgeschrei aus, sondern schlugen im Rhythmus ihre Waffen zusammen und, indem sie alle zur gleichen Zeit Sprünge ausführten, riefen sie alle gleichzeitig viele Male ihren eigenen Namen \"Ambronen\", sei es, daß sie sich hierdurch selbst zu Hilfe rufen, sei es, daß sie die Feinde durch vorherige Ankündigung im Voraus erschrecken wollten.\"
noch mehr bei
aus der Wikipedia
Odin's Namen
Hroptatýr = nicht eindeutig geklärt, könnte aber vom altnord. hróp abstammen was Verleumdung, Gerücht, Ruf, Schrei bedeutet, ich favorisiere allerdings das altnordische hrópa, was rufen, schreien, krächzen oder krähen bedeutet, was eine Anspielung auf Odin als Rabengott bedeuten kann, oder auch auf ihn als Kriegs- und Schlachtengott, also ein Schlachtruf, beziehungsweise auch eine Anspielung auf seine Stimme sein könnte. (Grm 54, Háv 160)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-01 12:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
aber als Werbeslogan ist das wohl nicht sehr hitverdaechtig...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-06-01 12:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.figurenspiele.de/Dateien/geschichte/musik.htm
Die Ambronen hatten als Schlachtruf nach Plutarch ihren eigenen Stammesnamen gewählt: \"Sie stürzten nicht im ungeordneten oder tollen Lauf heran; sie stießen auch kein unartikuliertes Kriegsgeschrei aus, sondern schlugen im Rhythmus ihre Waffen zusammen und, indem sie alle zur gleichen Zeit Sprünge ausführten, riefen sie alle gleichzeitig viele Male ihren eigenen Namen \"Ambronen\", sei es, daß sie sich hierdurch selbst zu Hilfe rufen, sei es, daß sie die Feinde durch vorherige Ankündigung im Voraus erschrecken wollten.\"
noch mehr bei
+1
3 hrs
Thor-Food, Schädel für Odins Tafel
Thor-Food; Später wurde dann Tofu draus, analog zu Bragi und "to brag"
Discussion