May 26, 2005 16:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
carton size
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Retail
Colegas: Estoy traduciendo un manual de procedimientos sobre manipulación y embalaje de vestuarios. Acá aparece el término "carton size":
P A C K I N G G U I D E L I N E S
Our objective is to receive product at store level with minimal wrinkles, handling and carton size. Folding may be adjusted to accommodate styling differences. To fold according to our specifications will ensure the elimination of idle cargo space.
P A C K I N G G U I D E L I N E S
Our objective is to receive product at store level with minimal wrinkles, handling and carton size. Folding may be adjusted to accommodate styling differences. To fold according to our specifications will ensure the elimination of idle cargo space.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tamaño de caja |
Lesley Clarke
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
tamaño de caja
digo yo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Lesley, perdón por el atraso...
Rodrigo."
Something went wrong...