Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-user-host
Spanish translation:
hospedaje multiusuario
May 26, 2005 11:29
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
multi-user-host
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hola:
¿El multi-user-host se deja tal cual o se traduce al español?
Ayuda urgente........ :O(
Merci,
Isa
¿El multi-user-host se deja tal cual o se traduce al español?
Ayuda urgente........ :O(
Merci,
Isa
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | hospedaje multiusuario |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
3 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
193
Selected
hospedaje multiusuario
Depende. Si lo van a leer personas de habla hispana si se traduce. Si se les va a vender algo se deja en ingl‚s.
Peer comment(s):
| neutral |
Silvia Re
: computador central multiusuario o host multiusuario
4 mins
|
|
Silvia, fijate en el contexto y en la otra pregunta de Isabelita
|
|
| agree |
Egmont
8 mins
|
|
gracias avrvm_kvw
|
|
| agree |
Marina Soldati
48 mins
|
|
gracias Marina
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto! Mil gracias,
Isa"
Discussion
Isa