May 25, 2005 13:27
19 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
recitadora do evento
Portuguese to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
participação de 2 representantes da Prefeitura, sendo uma na condição de palestrante para apresentar a politica editorial do municipio, e a outra como poeta e recitadora do evento.
Proposed translations
(French)
| 4 | narrateur / raconteur de l'événement |
Henrique Magalhaes
|
| 4 | diseuse |
Anabelaros
|
Proposed translations
3 hrs
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
narrateur / raconteur de l'événement
Traduction directe, je pense.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
4 hrs
diseuse
la poésie est normalement récitée ou déclamée par un diseur ou une diseuse.
Confirmation faite dans le "Robert"
Confirmation faite dans le "Robert"
Something went wrong...