Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
area construction manager
Spanish translation:
jefe de área (de construcción)
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
May 24, 2005 17:50
19 yrs ago
7 viewers *
English term
area construction manager
English to Spanish
Tech/Engineering
Management
PROJECT MANAGEMENT
JOB DESCRIPTIONS:
- Cost Controller
- Schedule / Planning Engineer
- Area Construction Manager - CPP
- Area Construction Manager - Mine Facility ***
- Construction Engineer - Mine Facility
- Field Supervisor - Civil / Structural
- Cost Controller
- Schedule / Planning Engineer
- Area Construction Manager - CPP
- Area Construction Manager - Mine Facility ***
- Construction Engineer - Mine Facility
- Field Supervisor - Civil / Structural
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 min
Selected
jefe / gerente de área (de construcción)
Puedes omitir "construcción" si se presta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. La respuesta de Xenia es la que mejor se adaptaba al contexto.
¡Gracias, Xen!"
+2
1 min
Gerente de construcción de la zona
puede ser...
+1
4 mins
Gerente de Construcción de Zona / Administrador de Obras de Zona
suerte
8 mins
gerente de obra
es una buena opcion
17 mins
Gerente de Proyecto
Puede ser si es de una sola obra
Something went wrong...