Роже Бернар е френски лингвист и специалист по български език с международна репутация. Преподавал е в Националното училище за източни езици в Париж. /източник Уикипедия/. А и така звучи най-логично и кохерентно да се преведе на български език.