May 17, 2005 22:02
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Poland
infrapopliteal lesion
English to Polish
Medical
Medical (general)
Vascular surgery
Use of stents in infrapopliteal lesions
Proposed translations
(Polish)
| 4 | niżej |
Michal Berski
|
| 4 | zmiany chorobowe tętnic położonych dystalnie od tętnicy podkolanowej |
OTMed (X)
|
Proposed translations
22 mins
Selected
niżej
zmiany naczyniowe w obrębie przedniej i tylnej tętnicy piszczelowej (albo tętnic piszczelowych)
infrapoliteal - czyli poniżej tętnicy podkolanowej (poniżej miejsca gdzie się rozdziela)
infrapoliteal - czyli poniżej tętnicy podkolanowej (poniżej miejsca gdzie się rozdziela)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję! Nie znaczy to, że druga odpowiedź była nieodpowiednia, wręcz przeciwnie, ale artykuł tu podany okazał się bardzo przydatny!"
26 mins
zmiany chorobowe tętnic położonych dystalnie od tętnicy podkolanowej
konkretnie chodzi o zwężenia tych tętnic.
Zob np. www.mp.pl/artykuly/?aid=12172
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-05-22 18:24:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Komentarz po ocenie, dla przeglądających glosariusz w przyszłości. Moim zdaniem wybrano niewłaściwą odpowiedź - w internecie jest sporo linków, w których wyszczególnia się zmiany w tętnicach infrapopliteal *oraz* tętnicach piszczelowych
Zob np. www.mp.pl/artykuly/?aid=12172
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-05-22 18:24:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Komentarz po ocenie, dla przeglądających glosariusz w przyszłości. Moim zdaniem wybrano niewłaściwą odpowiedź - w internecie jest sporo linków, w których wyszczególnia się zmiany w tętnicach infrapopliteal *oraz* tętnicach piszczelowych
Discussion