May 16, 2005 16:51
19 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
En su consecuencia,...
Non-PRO
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
La Ley 18829 establece que toda agencia de viajes deberá contar con un idóneo en turismo. Se pretende, con ello, lograr que las agencias cuenten con personal técnico especializado de reconocida idoneidad profesional, que permita satisfacer los requerimientos de los usuarios y proveer los elementos necesarios de información técnica y de consulta vinculados con la actividad específica que realizan.
EN SU CONSECUENCIA, mantendrá directa vinculación con el Registro Nacional de Agencias de Viajes, suministrándose recíprocamente las informaciones específicas que fueren a ambos necesarias.
EN SU CONSECUENCIA, mantendrá directa vinculación con el Registro Nacional de Agencias de Viajes, suministrándose recíprocamente las informaciones específicas que fueren a ambos necesarias.
Proposed translations
(English)
4 +4 | Consequently/Hence |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
![]() |
5 +1 | Therefore |
bigedsenior
![]() |
4 | To this end... |
George Rabel
![]() |
3 | Accordingly, |
hirselina
![]() |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
Consequently/Hence
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
2 mins
To this end...
one option
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-16 16:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
With this purpose
With this objective
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-05-16 16:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
With this purpose
With this objective
+1
3 mins
5 mins
Something went wrong...