Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عهدة
English translation:
(property etc) entrusted to one's care
May 14, 2005 16:44
19 yrs ago
52 viewers *
Arabic term
عهدة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
وقال الموظف المختص أنه كان مسئولاً عن العهدة الموجود بالشركة من آلات وأجهزة وغيرها، هذا فضلاً عن عهدة مالية قدرها ؟؟؟؟؟ وقام بتسليم جميع عهدته وحصل على إخلاء طرف من الشركة .....
Proposed translations
(English)
| 4 +13 | (property etc) entrusted to his care |
Nesrin
|
| 4 +2 | trust |
Rania KH
|
Proposed translations
+13
11 mins
Arabic term (edited):
����
Selected
(property etc) entrusted to his care
... and accountability of the public funds and property entrusted to my care. ...
www.co.larimer.co.us/sheriff/Ethics.htm -
Employees will sign for property entrusted to their care on a DI-105,
Receipt for Property. (4) Employees are responsible for immediately notifying ...
www.fws.gov/policy/310fw1.html
The receipt must include a detailed list of the property entrusted to the individual...
www.utbtsc.edu/hoop/Files/s10-2-2.pdf
Cognizant employees are responsible for all property entrusted to their care and are responsible for protection and proper use of Government property ...
www.usbr.gov/recman/FPMR/60-100.HTM
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-05-14 17:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Employees are responsible for all tools, material, equipment, and
supplies entrusted to their care or to which they have access. ...
www.rjgreengard.com/Careers/Manual/MANUAL12.HTM
www.co.larimer.co.us/sheriff/Ethics.htm -
Employees will sign for property entrusted to their care on a DI-105,
Receipt for Property. (4) Employees are responsible for immediately notifying ...
www.fws.gov/policy/310fw1.html
The receipt must include a detailed list of the property entrusted to the individual...
www.utbtsc.edu/hoop/Files/s10-2-2.pdf
Cognizant employees are responsible for all property entrusted to their care and are responsible for protection and proper use of Government property ...
www.usbr.gov/recman/FPMR/60-100.HTM
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-05-14 17:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Employees are responsible for all tools, material, equipment, and
supplies entrusted to their care or to which they have access. ...
www.rjgreengard.com/Careers/Manual/MANUAL12.HTM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
11 mins
Arabic term (edited):
����
trust
Good Luck
Peer comment(s):
| agree |
Arabicstart
10 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Mona Helal
: عهدة = trust
14 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...