Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
к расчету колебаний
English translation:
on oscillation calculation
Added to glossary by
tanyazst
May 13, 2005 11:50
19 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
к расчету колебаний
Russian to English
Science
Science (general)
scientifc writing
Название научной статьи:
К расчету колебаний гибких одномерных систем с...
У меня здесь две проблемы:
1) Как переводить предлог "К" в названиях?
2) Что значит расчет колебаний? Мне было бы понятно, если было бы написано анализ/исследование/изучение колебаний.
К расчету колебаний гибких одномерных систем с...
У меня здесь две проблемы:
1) Как переводить предлог "К" в названиях?
2) Что значит расчет колебаний? Мне было бы понятно, если было бы написано анализ/исследование/изучение колебаний.
Proposed translations
+5
5 mins
Russian term (edited):
� ������ ���������
Selected
On
а почему не "oscillation calculation" ?
Peer comment(s):
| agree |
Leila Usmanova
3 mins
|
|
thank you, Leila
|
|
| agree |
nrabate
: analysis
27 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
47 mins
|
|
thank you, Alexander
|
|
| agree |
Jack slep
6 hrs
|
|
thank you, Jack
|
|
| agree |
Yakov Tomara
18 hrs
|
|
thank you, Tomara
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion