Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PCM upstream
Spanish translation:
aceleración de transferencia por MCP (PCM)
Added to glossary by
Gabriela Galtero
May 12, 2005 02:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
PCM upstream
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
En especificaciones de parlantes
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | aceleraci¢n de transferencia por MCP (PCM) |
Ernesto de Lara
|
| 4 | transmisión MIC |
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
|
| 3 | contracorriente PCM |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jun 15, 2005 09:32: Ernesto de Lara changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
31 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
765
Selected
aceleraci¢n de transferencia por MCP (PCM)
La transferencia de los datos digitales se acelera al emplear la modulaci¢n de c¢digos por pulsos para el audio. Si bien, las siglas en ingl‚s PCM son comprendidas por personas con conocimiento t‚cnico especializado, a alguien que no sepa de que se trata le dar lo mismo PCM qye MCP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
11 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
136
contracorriente PCM
Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico ... Diaz de Santos
Mike :)
Mike :)
4 hrs
FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
General and technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
54
transmisión MIC
Los sistemas PCM (pulse code modulation, en castellano MIC (modulación por impulsos codificados<<<<9 los utilizan centralitas para conectarse a centrales públicas de conmutación, y tienen cableado separado en transmisión y recepción.
El término 'upstream' se utiliza normalmente en el entorno de comunicación de datos, significando en este caso 'subida' de datos a la red.
En este caso, y si se trata entorno de voz se traduciría por transmisión.
El término 'upstream' se utiliza normalmente en el entorno de comunicación de datos, significando en este caso 'subida' de datos a la red.
En este caso, y si se trata entorno de voz se traduciría por transmisión.
Something went wrong...