English to Spanish Social Sciences International Org/Dev/Coop UN terminology

Colegas: Sigo traduciendo un documento de la UNESCO sobre la seguridad en los viajes oficiales. Éste es el contexto:


The name, fax, telephone numbers, and email address of all Designated Officials and Field Security Officers at all United Nations duty stations are provided by UNSECOORD to all agency Senior Security Managers and/or security focal points, Designated Officials, and Field Security Officers. Individuals who are required to travel can contact any of these persons, after they have checked the UNSECOORD Monthly Travel Advisory, and obtained the information necessary to request security clearance.