[wall-mounted] condensing boiler

I answered this question on KudoZ some time ago and supppose the answer is still correct:

Brennwerttechnik = condensing-boiler technology (a heating technology)
Brennwert = caloric value (calorific value)
Permanent kondensierender Brennwertkessel [für Niedertemperaturheizung und zur Warmwasserbereitung] = condensing boiler CONDENSOR

heating technology -- Brennwerttechnik ist im Bereich Gasheiztechnik eine ausgereifte Möglichkeit, Energie zu sparen. Bei der Brennwerttechnik wid der Energiegehalt der Abgaswärme für die Erwärmung des Kesselinhaltes durch Wärmeübertragung und Kondensationsenergie zusätzlich genutzt.
AltaVista word count: brennwerten: 3; brennwertgeraet: 7; brennwerte: 88; brennwertgeraete: 110; brennwertgerät: 331; brennwertgeräte: 531; brennwert: 3826 -- any language: 3,089 pages found (Brennwertechnik not included)

word count: brennwertgeraet: 7; brennwertgeraete: 110; brennwertgerät: 331; brennwertgeräte: 531; brennwerttechnik: 3199 -- any language: 2,416 pages found (Brennwertechnik included); 580 pages found (Brennwertechnik not included);

English: 9 pages found (Brennwertechnik included)
Adding and deleting some terms (and changing to English):
+brennwerttechnik +technology (English) : 5 pages found
"condensing boiler" (english) 173 pages found.

http://www.rezi.de/
http://www.strebel.at/en/index_en.html
http://www.oldenbourg.de/vulkan-verlag/rou-gwi9906.htm
http://www.selz.net/english.htm
http://www.westaflex.com/prod/flex_b.htm


All the best, Tom