Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
launch malpratice suits
Spanish translation:
inician acciones/juicios por mala praxis
Added to glossary by
Claudia Martel
May 3, 2005 21:58
19 yrs ago
English term
launch malpratice suits
Homework / test
English to Spanish
Other
Law (general)
they mobilize the media, launch malpratice suits...
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
1 min
Selected
inician acciones/juicios por mala praxis
:o)
Peer comment(s):
agree |
Maria
: I believe this is the correct legal term "mala praxis"
18 mins
|
Yes, María. Thanks a bunch.
|
|
agree |
Walter Landesman
: mala praxis, malpraxis, mala práctica, todos son de uso.
43 mins
|
Mil gracias, landesman. Así es.
|
|
agree |
juani
2 hrs
|
Muchas gracias, juani.
|
|
agree |
Gabriela Rodriguez
4 hrs
|
Muchas gracias, gaby.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnanks soooo much"
2 mins
iniciar pleitos / demandas por tratamientos erróneos
sug.
11 mins
entablar demandas por negligencia...
Sin mas informacion, no se sabe de qué tipo de negligencia, sea médica o otra, se trata...
+1
22 mins
entablan juicios/ demandas por mala praxis
Gestionsalud.LIMITE A LA MALA PRAXIS - [ Translate this page ]... Quieren ponerle un límite a los juicios por mala praxis médica ... alto riesgo y elevado índice de juicios por mala praxis, como obstetricia, anestesia, ...
www.gerenciasalud.com/art170.htm - 24k - Cached - Similar pages
LEGISLACION EN SALUD. NEGLIGENCIA MEDICA - [ Translate this page ]... de vulnerabilidad muy grande, que lo expone a juicios por mala praxis ". ... médicos y por consiguiente, se entablan más juicios por mala praxis." ...
www.gerenciasalud.com/art223.htm - 22k - Cached - Similar pages
Mala Praxis Médica. - [ Translate this page ]... Lo expuesto permite deducir que el auge de los juicios por mala praxis, derivará en una suerte de "medicina defensiva" tal como lo afirma el Dr. Ginés ...
www.medicinalegal.com.ar/grusso1.htm - 18k - Cached - Similar pages
Sobre el Opus Dei: "Salsipuedes" - [ Translate this page ]... Y si los juicios por mala praxis médica son una novedad en las ciudades, ... Con el paso de los años, la difusión de los juicios por mala praxis médica ...
www.opuslibros.org/escritos/salsipuedes.htm - 15k - Cached - Similar pages
Aproximación legal a la mala praxis médica - [ Translate this page ]... que el derecho Argentino no está a la altura de esta circunstancias (fenómeno de crecimiento de juicios por mala praxis) y existe la urgente necesidad ...
www.bioetica.org/colab9.htm - 21k - Cached - Similar pages
Juicios de mala praxis en Argentina - [ Translate this page ]... prestadoras y financiadoras de salud, las que aseguran que los juicios por mala praxis tienen un costo superior a los 100 millones de pesos anuales. ...
www.odontomarketing.com/nota22ago2003.htm - 27k - Cached - Similar pages
Negligencias.com - [ Translate this page ]... A mediados de la década del 70 los juicios por mala praxis estaban tan fuera de control que los costos de seguros aumentaron hasta un 400 % y las ...
www.negligencias.com/010400.html - 25k - Cached - Similar pages
InfobaeProfesional - ¿Se puede deducir de Ganancias las primas por ... - [ Translate this page ]... Reiteramos, en ningún caso se hace mención directa o indirecta alguna a la deducción de juicios por mala praxis o similares a éste. ...
www.infobaeprofesional.com/ interior/index.php?p=nota&idx=6127 - 42k - Cached - Similar pages
www.gerenciasalud.com/art170.htm - 24k - Cached - Similar pages
LEGISLACION EN SALUD. NEGLIGENCIA MEDICA - [ Translate this page ]... de vulnerabilidad muy grande, que lo expone a juicios por mala praxis ". ... médicos y por consiguiente, se entablan más juicios por mala praxis." ...
www.gerenciasalud.com/art223.htm - 22k - Cached - Similar pages
Mala Praxis Médica. - [ Translate this page ]... Lo expuesto permite deducir que el auge de los juicios por mala praxis, derivará en una suerte de "medicina defensiva" tal como lo afirma el Dr. Ginés ...
www.medicinalegal.com.ar/grusso1.htm - 18k - Cached - Similar pages
Sobre el Opus Dei: "Salsipuedes" - [ Translate this page ]... Y si los juicios por mala praxis médica son una novedad en las ciudades, ... Con el paso de los años, la difusión de los juicios por mala praxis médica ...
www.opuslibros.org/escritos/salsipuedes.htm - 15k - Cached - Similar pages
Aproximación legal a la mala praxis médica - [ Translate this page ]... que el derecho Argentino no está a la altura de esta circunstancias (fenómeno de crecimiento de juicios por mala praxis) y existe la urgente necesidad ...
www.bioetica.org/colab9.htm - 21k - Cached - Similar pages
Juicios de mala praxis en Argentina - [ Translate this page ]... prestadoras y financiadoras de salud, las que aseguran que los juicios por mala praxis tienen un costo superior a los 100 millones de pesos anuales. ...
www.odontomarketing.com/nota22ago2003.htm - 27k - Cached - Similar pages
Negligencias.com - [ Translate this page ]... A mediados de la década del 70 los juicios por mala praxis estaban tan fuera de control que los costos de seguros aumentaron hasta un 400 % y las ...
www.negligencias.com/010400.html - 25k - Cached - Similar pages
InfobaeProfesional - ¿Se puede deducir de Ganancias las primas por ... - [ Translate this page ]... Reiteramos, en ningún caso se hace mención directa o indirecta alguna a la deducción de juicios por mala praxis o similares a éste. ...
www.infobaeprofesional.com/ interior/index.php?p=nota&idx=6127 - 42k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Margarita Palatnik (X)
11 hrs
|
18 hrs
"iniciar acciones legales por negligencia (profesional) / abuso de autoridad (Jur.)"
...Mobilizan a los medios de comunicación e inician acciones legales por negligencia ( si se trata de mala praxis profesional) o abuso de autoridad (si se refiere al ámbito jurídico).
Discussion