Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a roughing mill
Spanish translation:
laminador desbastador
Added to glossary by
Paulette Pagani
May 3, 2005 17:00
19 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Knowledge of petroleum-related topics
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 2 more.
a roughing mill
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
steel mills
in a manual
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | laminador desbastador |
Laurent Slowack
|
| 4 | molino de desbaste |
Flavio Granados F
|
| 4 | fresadora de desbaste |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+2
7 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Specializes in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
laminador desbastador
From Eurodicautom
Subject Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM roughing mill
Reference Elsevier:Dict.Metallurgy 1967
(2)
TERM blooming mill
Reference Elsevier:Dict.Metallurgy 1967
(1)
TERM blooming
Reference Arancel Aduanero Notex CCD 84.55
(2)
TERM laminador desbastador
Subject Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM roughing mill
Reference Elsevier:Dict.Metallurgy 1967
(2)
TERM blooming mill
Reference Elsevier:Dict.Metallurgy 1967
(1)
TERM blooming
Reference Arancel Aduanero Notex CCD 84.55
(2)
TERM laminador desbastador
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
110
molino de desbaste
así
1 hr
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
126
fresadora de desbaste
hth
Something went wrong...