Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
European Community
Arabic translation:
المجموعة الأوروبية
English term
European Community
| 5 +12 | المجموعة الأوروبية |
Alaa Zeineldine
|
| 5 +2 | الجماعة الأوروبية |
Joseph Samir
|
| 5 | الجماعة الأوروبية |
Ahmed Shoieb
|
Apr 28, 2005 06:45: Iman Khaireddine changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
المجموعة الأوروبية
The European Common Market السوق الأوروبية المشتركة
The European Economic Community المجموعة الاقتصادية الأوروبية
The European Community المجموعة الأوروبية
The European Union الإتحاد الأوروبي
| agree |
Hazem Hamdy
5 mins
|
| agree |
Stephen Franke
16 mins
|
| agree |
Amal Al-Arfaj
53 mins
|
| agree |
ahmadwadan.com
1 hr
|
| agree |
monzer
2 hrs
|
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
2 hrs
|
| agree |
Iman Khaireddine
3 hrs
|
| agree |
Yaser Suleiman
3 hrs
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
6 hrs
|
| agree |
Mohammed Abdelaal Ahmed
6 hrs
|
| agree |
Mohamed Elsayed
13 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
14 days
|
Egypt
Joseph Samir ::: The Easy Way
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الجماعة الأوروبية
Egypt
خبرة أكثر من 7 أعوام في مجال الترجمة
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic
Discussion