Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PICK-UP SCREWDRIVER
Spanish translation:
destornillador magnético para ser utilizado en zonas pequeñas (telescópicas)
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Apr 27, 2005 17:34
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
PICK-UP SCREWDRIVER
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
TELESCOPIC PICK-UP SCREWDRIVER
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | destornillador magnético para ser utilizado en zonas pequeñas (telescópicas) |
Gabriela Rodriguez
|
| 4 | destornillador de agarre |
charlesink
|
Proposed translations
+5
12 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
97
Selected
destornillador magnético para ser utilizado en zonas pequeñas (telescópicas)
Una herramienta magnética (destornillador) extensible para escoger encima de objetos metálicos pequeños de áreas inaccesibles. La barra se extiende a partir 133m m (51/4) hasta 645m m (251/2). Saludos!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-27 17:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
www.maplin.co.uk/Module.aspx?C=SearchEngine&U
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-27 17:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
www.maplin.co.uk/Module.aspx?C=SearchEngine&U
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
charlesink
Native in Spanish
Specializes in field
The skill of technical translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
destornillador de agarre
No necesariamente magnético. Son unos destornilladores con dos pequeños brazos elásticos que sujetan el tornillo.
Something went wrong...