Apr 16, 2005 08:44
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
tasche inserite nei fianchetti
Italian to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tessile
si parla di pantaloni e giacche in genere.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | боковой шов, боковина |
Marishka
|
| 5 | карманы в боковых швах |
Daria Kaminska
|
Proposed translations
2 hrs
боковой шов, боковина
боковой шов, боковина/okovoj shov, bokovina
Per leggere Cirillyc personalmente io vado a provare Visualizza<Codifica, provando ogni volta con la codifica diversa.
http://www.pugovki.ru/pages/sewing_trend_003.html
http://www.passion.ru/needlework/bags.htm
http://tavrika.by.ru/books/roslavt_odkt/html/part02.htm
Per leggere Cirillyc personalmente io vado a provare Visualizza<Codifica, provando ogni volta con la codifica diversa.
http://www.pugovki.ru/pages/sewing_trend_003.html
http://www.passion.ru/needlework/bags.htm
http://tavrika.by.ru/books/roslavt_odkt/html/part02.htm
5535 days
Daria Kaminska
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Russian & Ukrainian Full-Time Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Ukrainian, English to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
карманы в боковых швах
Le tasche vengono inserite in cuciture dei fianchi di gonne e pantaloni.
Reference:
Something went wrong...