Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
puntalama
English translation:
spot welding
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 16, 2004 09:56
20 yrs ago
Turkish term
DÖRTLÜ BARET PUNTALAMA
Turkish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
USED IN A CHART ABOUT AN ELECTRIC SYSTEM
Proposed translations
(English)
| 5 | Barret spot welding |
Adil Sönmez (X)
|
| 2 +1 | ... |
Selcuk Akyuz
|
Proposed translations
3 hrs
Turkish term (edited):
D�RTL� BARET PUNTALAMA
Selected
Barret spot welding
Four barret spot welds.
barret
1) A kind of cap formerly worn by soldiers; -- called also barret cap.
2)Also, the flat cap worn by Roman Catholic ecclesiastics.
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
Punta kaynağı => spot welding
Soudrce: Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü, Nuri Özbalkan
barret
1) A kind of cap formerly worn by soldiers; -- called also barret cap.
2)Also, the flat cap worn by Roman Catholic ecclesiastics.
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary, © 1996, 1998 MICRA, Inc.
Punta kaynağı => spot welding
Soudrce: Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü, Nuri Özbalkan
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 days
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
10
Turkish term (edited):
baret
...
baret is a helmet worn by workers, miners, etc.
However, there may be another meaning of the term which I found in google search.
Lamel Asma Tavanlar
Coilcoating boyalı alüminyum üretilen lamel asma tavanların kullanım yerine göre değişik görüntü seçenekleri vardır. Taşıyıcı tiktak profilleri veya BARET+klips yardımıyla kolayca sökülüp takılabilen lamellerin gizlediği tavan altı tesisata kolayca ulaşılabilir.
However, there may be another meaning of the term which I found in google search.
Lamel Asma Tavanlar
Coilcoating boyalı alüminyum üretilen lamel asma tavanların kullanım yerine göre değişik görüntü seçenekleri vardır. Taşıyıcı tiktak profilleri veya BARET+klips yardımıyla kolayca sökülüp takılabilen lamellerin gizlediği tavan altı tesisata kolayca ulaşılabilir.
Reference:
Discussion