Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pasillos de fabriación
Russian translation:
Коридоры производственных помещений
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Pasillos de fabriación
| 5 | Коридоры производственных помещений |
Lidia Lianiuka
|
| 4 +1 | Производственные коридоры |
Marina Bogdan
|
Oct 23, 2022 12:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 1, 2023 00:24: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Коридоры производственных помещений
Коридоры производственных участков
В зависимости от того, как в переводе называется FABRICACIÓN (помещение, участок, цех, подразделение и т.п.). Коридоры разделяют производственные помещения между собой
Brazil
Native in: Russian
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Производственные коридоры
Производственные коридоры
Коридоры для производства
Что в принципе одно и тоже...
--------------------------------------------------
Note added at 54 minutos (2022-10-23 13:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
или, как вариант, производственные цеха!
Something went wrong...