Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el interés legal del dinero incrementado en dos puntos
Russian translation:
официальная процентная ставка плюс два процентных пункта
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Oct 10, 2012 20:56
12 yrs ago
Spanish term
el interés legal del dinero incrementado en dos puntos
Spanish to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Los pagos a que se refieren las cláusulas anteriores habrán de hacerse efectivos dentro de los 5 días siguientes al momento que para cada caso se establece. Transcurrido dicho plazo sin haberse efectuado, el importe de la cantidad insatisfecha devengará, sin necesidad de requerimiento previo, el interés legal del dinero incrementado en dos puntos.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | официальная процентная ставка плюс два процентных пункта |
Lyubov Kucher
|
Change log
Jan 4, 2014 15:15: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+3
25 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
официальная процентная ставка плюс два процентных пункта
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...