Spanish to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Доброго времени суток.

Los estados de la materia son líquido, sólido y gaseoso. Las personas somos materia pero también tenemos otros estados. Unos son los relacionados con las emociones: apático, alegre, frustrado, emocionado, triste, irascible. Otros estados de las personas son los relacionados con la actitud, y pueden concretarse en tres: pasivo, ***acomodado*** y proactivo. Y luego está el «modo ON», que cuando se alcanza sirve para salir del letargo.

Как бы это состояние по-русски лучше назвать. Смысл "acomodado" немного поясняется в следующем абзаце:

El estado que necesitas para generar cambios que te permitan ser feliz se encuentra lejos de la apatía. ***Permanecer acomodado*** puede servirte en ocasiones. Te permitirá disfrutar de lo que vas consiguiendo. Estar en esa zona tranquila en la que sientes que todo funciona nos da paz. No debemos rechazar la zona confortable para vivir en ella en algunos periodos. Pero no es el lugar para pasar el resto de nuestra vida. Considera la zona confortable como nos tomamos los descansos y las vacaciones. Sirve para desconectar, para no pensar cuando estás mentalmente saturado, para relajarnos. Tenemos momentos de desconexión a lo largo del día: durante un paseo, en el ratito en que leemos o vemos la tele, cuando nos relajamos comiendo y conversando con alguien o mientras escuchamos música. Pero hay otros momentos a lo largo del día en los que necesitamos estar activos, descubrir, ser creativos, trabajar bajo presión, tomar decisiones y solucionar problemas.

Отрешенность от проблем?

Спасибо.