Oct 19, 2007 22:51
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
viviendas de protección oficial de régimen tasado
Spanish to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
????????
Va multumesc mult
Va multumesc mult
Proposed translations
(Romanian)
4 | Locuinţe subvenţionate (limitat) | Nicolae Zarna |
Proposed translations
8 hrs
Selected
Locuinţe subvenţionate (limitat)
Am introdus cuvântul (limitat) în care se simte nevoia de a face diferenţa faţă de altetipuri de subvenţii pentru locuinţe.
Este un tip mai nou de subvenţie care permite unei pături mai largi a populaţiei să aibă acces la subvenţiile publice.
În cazul CA Castilla La Mancha, sunt eligibile familiile al căror venit per familie nu depăşeşte de 7,5 ori Venitul Minim pe Economie.
http://www.lacerca.com/2004/Regional/pagina(20-01-04)-4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2007-10-20 07:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, fraza corecta era: Am introdus cuvântul "limitat" pentru cazul în care se simte ....
Este un tip mai nou de subvenţie care permite unei pături mai largi a populaţiei să aibă acces la subvenţiile publice.
În cazul CA Castilla La Mancha, sunt eligibile familiile al căror venit per familie nu depăşeşte de 7,5 ori Venitul Minim pe Economie.
http://www.lacerca.com/2004/Regional/pagina(20-01-04)-4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2007-10-20 07:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, fraza corecta era: Am introdus cuvântul "limitat" pentru cazul în care se simte ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...