Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
los contactos altos están dando continuidad
French translation:
les contacts assurent la continuité du flux électrique
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Mar 18, 2014 17:51
10 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
los contactos altos están dando continuidad
Spanish to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Se habrá verificado que cuando la “llave Día” está activada, todos sus relés asociados están excitados y todos los contactos altos están dando continuidad.
Il s'agit d'enclenchement de relais.
Merci d'avance pour votre aide !
Il s'agit d'enclenchement de relais.
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | les contacts assurent la continuité du flux électrique |
BERNARD DELS (X)
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
les contacts assurent la continuité du flux électrique
On aura vérifié que quand la position jour est active tous les relais reçoivent le courant et que les contacts hauts assurent la continuité du flux électrique.
C'est ainsi que je le comprends...
C'est ainsi que je le comprends...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...