Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a costa de
French translation:
au prix de
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Nov 22, 2008 21:33
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
a costa de
Spanish to French
Other
Other
Reduciendo el porcentaje de mezcla de permeado con agua bruta es posible llegar al valor de 2.000 mg/l de sólidos disueltos totales , *a costa de* obtener menor cantidad de agua producto.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | au prix d'une eau ... |
Véronique Le Ny
|
| 5 +1 | au détriment de |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
au prix d'une eau ...
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe S.A., Madrid:costa
f
côte ƒ. • a costa de loc prep
1. (a expensas de) aux dépens de.
2. (con grandes esfuerzos) au prix de. • a toda costa loc adv à tout prix
f
côte ƒ. • a costa de loc prep
1. (a expensas de) aux dépens de.
2. (con grandes esfuerzos) au prix de. • a toda costa loc adv à tout prix
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Re-Merci!"
+1
12 hrs
Something went wrong...