This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Desbornizar
Toma de espuma

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Sacas

English translation:

extractions

Added to glossary by Egmont
Aug 31, 2008 11:11
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

Sacas

Spanish to English Other Wine / Oenology / Viticulture
La operación de extraer por primera vez la parte del corcho que reviste los alcornocales vivos se llama desbornizar y "sacas" para las siguientes extracciones.
Proposed translations (English)
5 extractions
Change log

Sep 5, 2008 10:33: Egmont Created KOG entry

Discussion

Egmont Sep 5, 2008:
Hasta otra ¡y gracias!
Rachel Fell Aug 31, 2008:
terms As this and the previous term don't have a specific term in Eng., you might want to include the original Spanish term in inverted commas ("~") :-)

Proposed translations

2 hrs
Selected

extractions

Dic. Oxford
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search